Cuando Internet comenzó a formar parte de nuestras vidas, comenzó a popularizarse la oposición entre lo virtual y lo real. Y comenzamos a leer expresiones como "mundo virtual", "vida virtual"... lo cual es tanto como señalar que lo que nos sucede en la Red es como una realidad de serie B construida con unos y ceros, una realidad de serie I, una no realidad.Hace tiempo que decidí que la primera norma de estilo de este blog sería no utilizar la expresión "mundo real" cuando me refiriese a las cosas que pasan, que hacemos que pasen, o que decimos, sin que estemos conectados a la Red. Lo que hacemos a través de la Red también es real. Pero ninguno de los términos que empleé desde entonces para referirme al mundo físico me contenta. A veces empleé la expresión realidad off-line. Pero tampoco me satisface: supone definirlo todo a partir de la Red.
Así que he decidido pedir ayuda a partir desde este post. ¿Qué término podemos utilizar para diferenciar ambas esferas de nuestra vida? También voy lanzar la pregunta a través de mi cuenta Twittter, copiándole así una idea a Albert Barra. Él le preguntó ayer a sus contactos de Twittter si pagarían por la conexión a ese servicio. Con las respuestas obtenidas, Albert hizo un post en su blog.
Desde ahora mismo comienzo mi encuesta. Y anuncio un post con los resultados. Gracias por tu colaboración.
Entradas
1 comentario:
Yo utilizaría algún término como versión informática, ya que con ambas palabras explicamos que es un estadio y a la vez que depende del uso de una computadora (ya sea la nuestra o la del servidor).
Aunque si lo expreso oralmente suelo usar el término, "en internet".
Publicar un comentario